Martes, Hunyo 17, 2025

Gawaing pagsasalin

GAWAING PAGSASALIN

nang maiburol si ama 
noong nakaraang taon
may gawaing pagsasalin
ako noong tinatapos

nang ibinurol si misis
na namatay din sa sakit
may gawaing pagsasalin
ako ngayong tinatapos

nitong Marso'y inilunsad
ang aklat kong isinalin
ilang taong nakaraan
ay tatlong aklat pambata

magmula sa wikang Ingles
ay isasa-Filipino
maging tapat sa pagsalin
at maunawaan ito

pagsasalin ay trabaho
kong pinagkakakitaan
trabaho'y tuloy, panahon
man ng pagdadalamhati

may deadline, nais tapusin
kahit nasa burol man din
isang gawaing niyakap
ng buong puso't layunin

- gregoriovbituinjr.
06.17.2025

Walang komento:

Tungkol sa Akin

Aking larawan
Adhikain naming tipunin ang mga tula, maikling kwento, sanaysay, awitin, at iba pang sulating likha ng manggagawa, maralita at iba pang sektor ng lipunan, lalo na yaong nananawagan ng pagbabago at pagtatayo ng tunay na lipunang makatao.